Bedienungsanleitungen für Citizen Uhren – Diverse Foren belegen, dass es offensichtlich nicht ganz so einfach ist, für ältere Citizen Uhren, Bedienungsanleitungen zu finden und dass der Hersteller selbst hier auch nicht weiterhelfen kann. Immerhin gibt es eine Herstellerseite mit dem Service Bedienungsanleitung für zahlreiche Citizen Uhren und citizenwatch.de.

Um die richtige Anleitung zu finden, muss erst einmal die Gehäuse-Nummer ermittelt werden. Diese besteht aus einem 4- und 6-stelligen bzw. 4- und 7-stelligen Code. Der Code ist alphanumerisch, verwendet also Buchstaben und Zahlen. Er ist auf der Rückseite der Uhr eingestanzt. Die ersten vier Nummern stehen dabei für die Werksnummer.

Wichtig ist den Citizen-Leuten der Hinweis, Vorsicht walten zu lassen, wenn man die Gehäuse-Nr. auf der Rückseite sucht. Sie kann schwer erkennbar sein. Dieser Hinweis erweckt den Eindruck, als bestehe die Gefahr, durch das Ablesen ggf. die Uhr beschädigen zu können. Menschen mit Laserstrahlaugen wie etwa Superman sollten hier also ganz sachte an die Angelegenheit herangehen.

Wir wählen mal aus dem Rollbalken die Caliber B877 aus. Es erscheint eine zweiseitige farbige PDF-Datei, die schon zu Anfang ein Bild der Uhr zeigt, an der die Funktionen gekennzeichnet sind. Auf 100 Prozent vergrößert ist der Text schon recht gut zu lesen. Dargestellt ist hier eine Kurzform der Bedienungsanleitung für die Cal. B877, an deren Ende für weitere Hinweise auf die Bedienungsanleitung verwiesen wird.

Ungleich länger dauert das Laden der Anleitung für andere Citizen Uhren, z.B. für die Citizen Ecodrive. Hier wurden die Anleitungen in den Sprachen Englisch, Deutsch, Französisch und Spanisch auf eine Seite gezwängt. Die Darstellung der Uhr hat man über den Sprachspalten positioniert. Hier ist es schon recht schwer, den Text bei 100 Prozent Zoom zu lesen. Das Sprachniveau ist nicht ganz überzeugend und es sind auch diverse Rechtschreibfehler zu finden (etwa „Ziffenblatt“ oder: „…in einem solchen Zustand belassen wird, können Verrosten der Innenteile und Fehlfunktionen verursacht werden.“). Sehr praktisch und sogar etwas witzig ist die Übersicht der Bezeichnungen für die Wasserdichtigkeit der Citizen Uhren.

Die interaktiven Anleitungen wie etwa bei der U100 zeigen auf den ersten Blick, dass man hier gut daran getan hat, sich dem Thema Anleitung mehr zu widmen. Allerdings wird hier der Macromedia Flash Player verlangt, der auch gleich installiert werden kann, und bis dahin ist alles auf Englisch.